PAU PARA TODA A OBRA: PEDRO PINTO DEVIA DEDICAR-SE À PESCA

Quinta-feira, Novembro 26, 2009

PEDRO PINTO DEVIA DEDICAR-SE À PESCA

> O que vão ver é o cúmulo do hilariante. Inacreditável. Como o jornalista português da CNN, Pedro Pinto, se devia dedicar à pesca em vez de tentar falar espanhol. Preparem-se para rir, rir muito, rir muitíssimo... porque a palhaçada é grande!

2 pauladas:

VICI disse...: Nao percebi muito bem a critica ao Pedro Pinto...; 28 de Novembro de 2009 10:05
jes disse...: Caro VICI

Quando se começa a trabalhar em informação televisiva, uma das primeiras coisas que nos ensinam é que as perguntas a efectuar noutra língua diferente da praticada pelo entrevistado, para efeitos de montagem posterior, deverão ser feitas sem a presença do entrevistado.
Evitava-se, assim, o espectáculo hilariante a que se assistiu com o Federer, obviamente, a rir com algo surrealista [que é um jornalista a falar para o boneco]...
Será que me fiz compreender, simplesmente porque na minha vida profissional aprendi este particular e tive de o praticar várias vezes.
Com uma diferença: no meu tempo, ninguém nos transformava em vedetas tablóides.
Abraço; 28 de Novembro de 2009 11:03